跳至正文
跨境独立站开店
教學

支付與帳單· 電子商務多語言支援指南| 實施方法、搜尋引擎優化、貨幣支付和營運設計

“我們想把電商網站做成多語言的,但是不知道是用子域名還是子目錄。” “我們擔心僅僅安裝一個多語言插件就能提升SEO排名。” “我們猶豫不決,因為擔心翻譯之後運營負擔會增加兩倍。”

查看適用於你所在地區的 Shopify 註冊優惠查看目前優惠

介紹

電子商務的多語言支援不僅僅是翻譯網站上的文字;它需要一個包含URL 配置、hreflang、貨幣顯示、支付方式、配送設定和內容管理的統一結構,所有這些都必須整合在一起,以確保海外使用者能夠完成購買。

1-1. 歐盟多語言支援的定義

支援範圍涵蓋整個網站,包括產品名稱、產品描述、類別頁面、購買流程、客戶支援、服務條款以及符合當地法律規定的《特定商業交易法》揭露版本。

1-2. 跨境電子商務的差異與關係

雖然多語言支援是跨境電商的一個組成部分,但它並非跨境電商的專屬,因為面向外國遊客和居民的國內企業也會使用多語言支援。關鍵在於根據業務目標和目標客戶群來設計支援等級。

1-3. 三個層級的對應關係

比較務實的做法是,初期階段從二級開始,待銷售額和銷售國家穩定後再升級到三級。停留在一級很難指望獲得顯著的海外銷售額,而且機器翻譯的品質會直接影響轉換率和退貨率。

相關內容

查看全部
支付與帳單

支付與帳單· Shopify 為獨立網站提供的付款工具——一篇文章就能幫你搞定!

這取決於您獨立網站的目標市場:哪些國家和地區,以及當地常用的付款工具。例如,對於一個針對英語市場的Shopify 獨立網站,具體會使用哪些支付工具呢? 1) PayPal:PayPal 是一種電子錢包,類似中國的支付寶。 PayPal 在英語國家是一種主流的支付工具。 2) Stripe 是一種流行的信用卡支付工具,但其品牌知名度似乎低於PayPal。

支付與帳單

付款與帳單· 註冊PayPal 企業帳戶並將其關聯到您的Shopify 管理面板

若要使用PayPal 作為Shopify 網站的付款方式,您必須擁有企業帳戶。註冊前,請準備以下資料:電子郵件地址;您在中國大陸的公司或個體經營的營業執照(照片);法定代表人身分證正反面照片;地址證明,例如法定代表人身分證正反面照片或辦公地址證明。操作方法如下:如何將我的PayPal 企業帳戶關聯到Shopify 管理後台以接收付款?

支付與帳單

付款與帳單· Stripe香港及美國帳戶註冊教學及使用注意事項

中國本土賣家通常在香港或美國註冊Stripe帳戶。由於Stripe的申請流程在各國基本相同,我將首先簡要比較香港和美國的Stripe帳戶,然後重點介紹香港公司帳戶的註冊流程,最後討論使用Stripe時需要注意的一些要點。香港個人Stripe帳戶註冊流程(需提供香港身分證),香港公司Stripe帳戶註冊流程

支付與帳單

支付與帳單· 我該如何註冊Payoneer?

本文分享了有關Payoneer 的資訊,包括它是什麼,它如何從亞馬遜和Lazada 等熱門跨境電商平台接收銷售款項,它的聯盟營銷平台目標受眾,常見的註冊問題,以及個人和公司帳戶的註冊流程。

註冊優惠
Shopify

免費註冊,查看開店優惠

前往 Shopify 查看你所在地區的試用期限、適用方案和優惠條件。

免費註冊 Shopify推廣連結說明